PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Mexican Spanish-language meeting the in laws again conversation

Key Phrases

Chocolates artesanales

Handmade chocolates

Libros ilustrados

Illustrated books

Pasar tiempo

To spend time

Skills You'll Learn

Expressing gratitude

Expresar agradecimiento

Talking about gifts

Hablar sobre regalos

Asking about well-being

Preguntar sobre el bienestar

Lesson Roleplay

Imagine you are visiting friends in Mexico. As you greet them, you express your pleasure in meeting them again. To show gratitude for their hospitality, you present them with handmade chocolates and illustrated books for their children. The conversation continues as you inquire about how they have been, and they share their joy in spending quality family time. You express your eagerness to join them and enjoy their company.

Hola, es un placer volver a verlos.

Hello, it's a pleasure to see you all again.

Hola, Emily . Nos da mucha alegría verte de nuevo.

Hello, Emily. We're very happy to see you again.

Les traje unos pequeños regalos para agradecerles su hospitalidad.

I brought you a few small gifts to thank you for your hospitality.

Qué detalle tan amable, Emily . ¿Qué has traído?

What a kind gesture, Emily. What did you bring?

Para ustedes, unos chocolates artesanales y para los niños, unos libros ilustrados.

For you, some handmade chocolates and for the children, some illustrated books.

Lesson Vocabulary & Phrases

👋

Hola

OH-lah

Hi

See breakdown →
😊

Placer

plah-SEHR

Pleasure

See breakdown →
👀👋

Verte

BEHR-teh

See you

💬 [Verte] is [ver] plus [te], so it literally means [to see you]. Same pattern: [conocerte] = [to meet/get to know you], [ayudarte] = [to help you].

See breakdown →
🔄

De nuevo

deh nway-voh

Again

See breakdown →
👀😊

Verte de nuevo

Vehr-teh deh nweh-voh

To see you again

💬 [Verte] is [ver] plus [te], so [verte de nuevo] literally means [to see you again]. You can swap [te] for someone else: [verlo de nuevo] = [to see him/it again], [verla de nuevo] = [to see her again].

See breakdown →
😀

Alegría

ah-leh-GREE-ah

Happy

See breakdown →
🎁

Regalos

reh-GAH-los

Gifts

See breakdown →
🙏

Agradecer

ah-grah-deh-SEHR

To thank

See breakdown →
🏠🤗

Hospitalidad

ohs-pee-tah-lee-DAHD

Hospitality

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Meeting the in laws again"

Similar Mexican Spanish Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”

David K., 35, Startup Founder

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer