How to Say ‘We should talk more’ in Portuguese
Temos de falar mais
teh-moosh deh fa-lahr mysh
[teh-moosh deh fa-lahr mysh]
💬 Usage Tip: [Temos de] is literally [we have to], but in flirting it can land softer, closer to [we should] or [we need to]. It's a useful pattern: [temos de combinar isso], [temos de sair um dia].
🇵🇹 In Portugal: This is a forward line, so tone matters: warm and light works better than intense. In Portugal, saying it with a smile can sound confidently interested rather than pushy.
Phrase Breakdown
Temos de
teh-moosh deh
Words in this phrase
Temos
[teh-moosh]
we have
Expresses necessity or obligation for us.
Temos de falar mais e descobrir onde compras as tuas roupas.
We have to talk more and find out where you buy your clothes.
de
[deh]
of
Used to indicate the need or reason.
Temos de explorar as lojas da cidade.
We have to explore the city's shops.
falar
[fa-lahr]
speak
To express thoughts, opinions, or feelings vocally.
Precisamos de falar mais sobre o teu gosto por moda.
We need to speak more about your fashion sense.
mais
[mysh]
more
Indicates an additional amount or extent.
Quero saber mais sobre a tua opinião em moda.
I want to know more about your opinion in fashion.
Guides for Portuguese learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Rio de Janeiro tested my Portuguese every single day. The real-world scenarios in this app meant I could actually keep up with locals at the beach bars.”
Chris B., 33, Digital Nomad
“Moved to Lisbon with zero Portuguese and honestly thought I’d be pointing at menus forever. Three weeks in and I’m having real conversations with my landlord.”
Priya N., 35, Freelance Designer
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker