PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Spain Spanish-language meeting the in laws again conversation

Key Phrases

¿Qué nos has traído?

What did you bring us?

El vino siempre es bienvenido

Wine is always welcome

Qué detalle tan bonito

A lovely gesture

Skills You'll Learn

Polite conversation

Conversación cortés

Expressing gratitude

Expresar gratitud

Offering gifts

Ofrecer regalos

Lesson Roleplay

Imagine you're visiting María and Carlos at their home in Spain. You are greeted warmly, and you express your gratitude for their hospitality by bringing them a gift of local wine and traditional sweets from your hometown. They are delighted with the thoughtful gesture and suggest opening the wine to enjoy together during dinner.

Hola, María, hola, Carlos. ¡Es un placer verlos de nuevo!

Hello, María, hello, Carlos. It's a pleasure to see you again!

Hola, Emily . Nos alegra mucho verte. ¿Cómo has estado?

Hello, Emily. We're very happy to see you. How have you been?

Muy bien, gracias. Les traje un pequeño detalle para demostrar mi agradecimiento por su hospitalidad.

Very well, thank you. I brought you a small gift to show my appreciation for your hospitality.

Oh, Emily , no era necesario, pero muchas gracias. ¿Qué nos has traído?

Oh, Emily, it wasn't necessary, but thank you very much. What did you bring us?

He traído una botella de vino local y unos dulces típicos de mi ciudad.

I brought a bottle of local wine and some traditional sweets from my city.

Lesson Vocabulary & Phrases

👋

Hola

OH-la

Hello

See breakdown →
😊

Placer

pla-THER

Pleasure

🇪🇸 [placer] on its own is not the usual way to greet someone in Spain. You'd more naturally hear [encantado/a] or the full [un placer].

See breakdown →
👋

Verlos

VER-los

See you

💬 In [verlos], the ending [los] means "you" here because it stands for "you all" when speaking to a group of men or a mixed group. The same pattern shows up in [verla], [verlos], [verlas] depending on who you mean.

See breakdown →
🔁

De nuevo

Deh NwEHvoh

Again

See breakdown →
👀🔄

Verlos de nuevo

VER-los de NWEH-vo

To see you again

💬 [verlos] joins [ver] with [los], "them/you all." Spanish often attaches these little object words to the end of the infinitive: [verlo], [hacerlo], [invitarlos].

See breakdown →
😊

Nos alegra

nos a-LEH-gra

It makes us happy

💬 [nos] means "to us" here, so [nos alegra] is literally "it makes us happy." The same pattern works with other people: [me alegra], [le alegra], [les alegra].

See breakdown →
🌟

Mucho

MOO-cho

A lot

See breakdown →
😊🎉

Nos alegra mucho

nos a-LEH-gra MOO-cho

We're very happy

💬 Spanish often says [nos alegra] where English says "we're happy." It's built like "it makes us happy," and you can swap in [me], [te], [les] the same way.

See breakdown →
❓

¿Cómo

KOH-mo

How

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Meeting the in laws again"

Similar Spain Spanish Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager