Mental Health Assessments Part 2: Current Life or Family Stressors:

💬 [Antecedentes familiares de...] is a fixed medical pattern for "family history of...". You can reuse it with other conditions: [antecedentes familiares de depresión] or [antecedentes familiares de cáncer].

💬 For school results, Spanish often uses [estar] plus the result word: [estoy suspenso], [estoy aprobado]. Don't copy English [failing at school] too literally with [fallando].

💬 Spanish often uses "they" for something done to you when the person isn't named: [Me despidieron] = "I got fired." The same pattern shows up in [me robaron el bolso] ("they stole my bag" / "my bag was stolen").

💬 [Engañar] can mean "deceive," but with a partner it usually means "cheat on." The [me] shows who is affected: [Me está engañando] = "is cheating on me."

💬 [Tener una aventura] means "to have an affair," not "to have an adventure." For an actual adventure, use [una aventura] only when the context makes that clear, or say something like [una experiencia emocionante].

💬 [Enterarse de que...] means "to find out that...". The [de] stays before [que]: [Me enteré de que cancelaron la cita].