How to Say ‘You seem busy.’ in Japanese
忙しそうですね。
isogashi sou desu ne
[ee-soh-gah-shee soh dess neh]
🇯🇵 In Japan: This is friendly small talk and can sound considerate, but in work settings it's safest when the person really does look occupied. Said with a warm tone, it can open conversation without asking anything too personal.
Phrase Breakdown
忙しそう
isogashi sou
looks busy
忙しい with そう means “seems/looks like.”
田中さんは忙しそうです。
Tanaka looks busy.
Words in this phrase
忙し
isogashi
[ee-soh-gah-shee]
busy (stem of adjective 忙しい)
The adjective stem of 忙しい. Used before endings like 〜そう to express appearance (忙しそう = “looks busy”).
今日は忙しそうですね。
You look busy today, don’t you?
そう
sou
[soh]
seems; looks (like)
Here it attaches to the adjective stem 忙し to form 忙しそう (“looks busy”), based on observation.
彼は忙しそうです。
He looks busy.
ですね
desu ne
isn't it? / doesn't it?
A sentence-ending phrase used to confirm or soften the statement.
今日は寒いですね。
It's cold today, isn't it?
Words in this phrase
です
desu
[dess]
to be (polite); is/are
Polite copula following 忙しそう to make a polite statement: 忙しそうです (“(You) look busy.”).
忙しそうです。
(You) look busy.
ね
ne
[neh]
right?; isn’t it?
Adds a friendly tone and seeks agreement: 忙しそうですね (“You look busy, don’t you?”).
忙しそうですね。
You look busy, don’t you?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”
Kevin Z., 31, Game Developer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager