PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Japanese-language hostage negotiations conversation

Key Phrases

男を解放してください!

otoko o kaihou shi te kudasai

Release the man!

彼は私のペパロニスタッフトクラストを持っています!

kare wa watashi no peparoni sutaffu toku rasuto o motsu te i masu

He has my pepperoni stuffed crust!

ソースが来たら解放します

soosu ga ki tara kaihou shi masu

We'll release him when the sauce arrives

Skills You'll Learn

Negotiation language

交渉の言葉

koushou no kotoba

Expressing needs and desires

欲求を伝える

yokkyuu o tsutaeru

Understanding and using polite requests

丁寧な依頼の理解と使用

teinei na irai no rikai to shiyou

Lesson Roleplay

Imagine a playful and humorous scene where a person is negotiating for the release of a delivery person who has their pepperoni stuffed crust pizza. The captors, however, demand an extra garlic dipping sauce in exchange for the delivery person's freedom. The conversation unfolds with the promise of freeing the delivery person once the sauce arrives, blending elements of comedy and suspense.

男を解放してください!彼は私のペパロニスタッフトクラストを持っています!

otoko o kaihou shi te kudasai kare wa watashi no peparoni sutaffu toku rasuto o motsu te i masu

Release the man! He has my pepperoni stuffed crust!

だめです!追加のディップソースをもらうまで彼は行けません!

dame desu tsuika no dippu soosu o morau made kare wa ike mase n

No way! He can't go until we get an extra dipping sauce!

ディップソース?それだけですか?

dippu soosu sore dake desu ka

Dipping sauce? Just that?

そうです!ガーリックソースが欲しいんです!

sou desu gaarikku soosu ga hoshii n desu

Yes! We want garlic sauce!

わかりました。ガーリックソースを持ってきます。

wakari mashi ta gaarikku soosu o motsu te ki masu

Alright, I'll bring the garlic sauce.

Lesson Vocabulary & Phrases

👨

男を

otoko o

The man

💬 [を] marks what the action is done to, so [男を解放してください] is literally "please release the man." You can swap in another noun the same way: [配達員を解放してください].

See breakdown →
🙇‍♂️⬆️

解放してください

kaihou shi te kudasai

Please release

💬 [ください] after a verb makes a direct request: [解放してください] = "please release." You can use the same pattern with other actions too, like [待ってください] or [見せてください].

See breakdown →
🙇‍♂️➡️👨

男を解放してください!

otoko o kaihou shi te kudasai

Release the man!

See breakdown →
👐

彼は

kare wa

He has

💬 [は] is written [は] but said (wa) here. It marks [彼] as the topic: "as for him…".

See breakdown →
🍕

私のペパロニ

watashi no peparoni

My pepperoni

See breakdown →
🍕🌟

スタッフトクラストを持っています

sutaffu toku rasuto o motsu te i masu

Stuffed crust

💬 [持っています] often means "has" or "is carrying," not just "is holding" with the hands. So in [彼は…を持っています], it naturally means "he has ...".

See breakdown →
👐🍕🍕🌟

彼は私のペパロニスタッフトクラストを持っています!

kare wa watashi no peparoni sutaffu toku rasuto o motsu te i masu

He has my pepperoni stuffed crust!

See breakdown →
😮

だめです!

dame desu

No way!

🇯🇵 [だめです] is a very common way to flatly reject something or say it's not allowed. In a tense situation it sounds firm rather than rude, like a clear "No."

See breakdown →
🚫➡️

行けません

ike mase n

Cannot go

💬 [行けません] means "can't go," built from [行く] with a polite negative ending. The same pattern shows up in other verbs too, like [食べられません] "can't eat" or [会えません] "can't meet."

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Hostage Negotiations"

Similar Japanese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager