PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Japanese-language hostage negotiations conversation

Key Phrases

リモコンを置いてください

rimokon o oi te kudasai

Put down the remote

最後の提案

saigo no teian

Final offer

交渉成立

koushou seiritsu

Deal

Skills You'll Learn

Asking for an action

行動を求める

koudou o motomeru

Engaging in a negotiation

交渉に参加する

koushou ni sanka suru

Expressing agreement

同意を表現する

doui o hyougen suru

Lesson Roleplay

Imagine you're having a light-hearted negotiation with someone who is very enthusiastic about their favorite documentary on moss. You want to avoid drama spoilers by not watching a new episode, so you suggest watching something lighter. However, they are set on sharing their passion with you, leading to a bargaining session where time and snacks become part of the deal.

リモコンを置いてください。そうすれば、ドラマのネタバレはなかったことにしましょう。

rimokon o oi te kudasai sou sure ba dorama no netabare wa nakatsu ta koto ni shi mashou

Put down the remote. Then we can pretend the drama spoilers never happened.

だめです!まず私のコケのドキュメンタリーを見てください。

dame desu mazu watashi no koke no dokyumentarii o mi te kudasai

No way! First, watch my documentary about moss.

コケですか?本当に?

koke desu ka hontou ni

Moss? Really?

はい!とても面白いんです。3時間あります。

hai totemo omoshiroi n desu 3 jikan ari masu

Yes! It's really interesting. It's three hours long.

3時間は長すぎます。10分だけはどうですか?

3 jikan wa naga sugi masu 10 pun dake wa dou desu ka

Three hours is too long. How about just ten minutes?

Lesson Vocabulary & Phrases

📺🎛️

リモコン

rimokon

Remote control

See breakdown →
🙏⬇️

置いてください

oi te kudasai

Please put

💬 [〜てください] is a very useful pattern for polite requests: verb stem + [て] + [ください]. You can swap in other verbs the same way, like [見てください] "please watch" or [待ってください] "please wait."

See breakdown →
⬇️📺🎛️

リモコンを置いてください

rimokon o oi te kudasai

Put down the remote

💬 [を] marks the thing being acted on, so [リモコンを置いてください] is literally "please put down the remote." [は] is written here but said (wa), not (ha).

See breakdown →
⚠️📢

ネタバレ

netabare

Spoilers

💬 [ネタバレ] means "spoiler" or "spoilers," and Japanese often uses it in compounds too, like [ネタバレ禁止] "no spoilers." It's a handy word beyond TV: books, games, films, anything with plot reveals.

See breakdown →
🙅

だめです!

dame desu

No way!

🇯🇵 [だめです] is a firm "no" or "not allowed," but in a playful argument like this it can land more like "no way!" In a real serious situation, it sounds stricter than a casual English "nope."

See breakdown →
1️⃣

まず

mazu

First

💬 [まず] often means "first" as in "before anything else," not necessarily first in a long numbered list. You'll also hear it when someone means "to start with" or "for now."

See breakdown →
🙏👀

見てください

mi te kudasai

Please look

💬 [見る] often means "watch" as well as "look" in Japanese, so [見てください] can be "please look" or "please watch" depending on context. For TV, video, or a performance, "watch" is usually the better fit.

See breakdown →
1️⃣👀

まず見てください

mazu mi te kudasai

First, watch

See breakdown →
🎥📜

ドキュメンタリー

dokyumentarii

Documentary

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Hostage Negotiations"

Similar Japanese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager